श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 445

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-14


sarvametadritan manye yanmaan vadasi keshav.
n hi te bhagavanvyaktian vidurdeva n danavaah..[1]


bhavarth

he krishn ! apane mujhase jo kuchh kaha hai, use maian poornataya saty manata hooan. he prabhu ! n to devatagan, n asuragan hi apake svaroop ko samajh sakate haian.

tatpary

yahaan par arjun isaki pushti karata hai ki shraddhahin tatha asuri prakriti vale log krishn ko nahian samajh sakate. jab devatagan tak unhean nahian samajh pate to adhunik jagat ke tathakathit vidvanoan ka kya kahana? bhagavatkripa se arjun samajh gaya ki paramasaty krishn haian aur ev sampoorn haian. atah hamean arjun ke path ka anusaran karana chahie. use bhagavadgita ka praman prapt tha. jaisa ki bhagavadgita ke chaturth adhyay mean kaha gaya hai, bhagavadgita ke samajhane ki guru-parampara ka hras ho chuka tha, atah krishn ne arjun se usaki punahsthapana ki, kyoanki ve arjun ko apana param priy sakha tatha bhakt samajhate the. atah jaisa ki gitopanishad ki bhoomika mean hamane kaha hai, bhagavadgita ka jnan parampara-vidhi se prapt karana chahie. parampara-vidhi ke lupt hone par usake sootrapat ke lie arjun ko chuna gaya. hamean chahie ki arjun ka ham anusaran karean, jisane krishn ki sari batean jan lian. tabhi ham bhagavadgita ke sar ko samajh sakeange aur tabhi krishn ko bhagavan roop mean jan sakeange.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarvamh-sab; etath-is; rritamh-saty ko; manye-svikar karata hooan; yath-jo; mamh-mujhako; vadasi-kahate ho; keshav-he krishn; n-kabhi nahian; hi-nishchay hi; te-apake; bhagavan-he bhagavanh; vyaktimh-svaroop ko; viduah-jan sakate haian; devaah-devatagan; n-n to; danavaah-asuragan.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah