shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-22
rudraditya vasavo ye ch sadhya adhyay-11 : shlok-23
roopan mahatte bahuvaktranetran bhavarth |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ rudr – shiv ka roop; adityaah – adityagan; vasavah – sare vasu; ye – jo; ch – tatha; sadhyaah – sadhy; vishve – vishvedevata; ashvinau –ashvinikumar; marutah – marudgan; ch– tatha; ushn-paah – pitar; ch – tatha; gandharv –gandharv; yaksh – yaksh; asur – asur; siddh – tatha siddh devataoan ke; sanghaah – samooh; vikshante – dekh rahe haian; tvamh – apako; vismitaah – ashcharyachakit hokar; ch – bhi; ev – nishchay hi; sarve – sab.
- ↑ roopamh – roop; mahath – vishal; te – apaka; bahu – anek; vaktr – mukh; netramh – tatha aankhean; maha-bahoan – he balisht bhujaoan vale; bahu – anek; bahu – bhujaean; ooru – jaanghean; padamh – tatha paanv; bahu-udaramh – anek pet; bahu-danshtra – anek daant; karalamh – bhayanak ; drishtva – dekhakar; lokaah – sare lok; pravyathitaah – vichalit; tatha – usi prakar; ahamh – maian.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj