श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 121

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-70

apooryamanamachalapratishthan
samudramapah pravishanti yadvath.
tadvatkama yan pravishanti sarve
s shantimapnoti n kamakami॥[1]

bhavarth

jo purush samudr mean nirantar pravesh karati rahane vali nadiyoan ke saman ichchhaoan ke nirantar pravah se vichalit nahian hota aur jo sadaiv sthir rahata hai, vahi shanti prapt kar sakata hai, vah nahian, jo aisi ichchhaoan ko tusht karane ki cheshtha karata ho.

tatpary

yadyapi vishal sagar mean sadaiv jal rahata hai, kintu, varsharritu mean visheshataya yah adhikadhik jal se bharata jata hai to bhi sagar utane par hi sthir rahata hai. n to vah vikshubdh hota hai aur n tat ki sima ka ullanghan karata hai. yahi sthiti krishnabhavanabhavit vyakti ki hai. jab tak manushy sharir hai, tab tak indriyatripti ke lie sharir ki maange bani raheangi. kintu bhakt apani poornata ke karan aisi ichchhaoan se vichalit nahian hota. krishnabhavanabhavit vyakti ko kisi vastu ki avashyakata nahian hoti kyoanki bhagavanh usaki sari avashyakataean poori karate rahate haian. atah vah sagar ke tuly hota hai– apane mean sadaiv poorn. sagar mean girane vali nadiyoan ke saman ichchhaean usake pas a sakati haian, kintu vah apane kary mean sthir rahata hai aur indriyatripti ki ichchha se ranchabhar bhi vichalit nahian hota. krishnabhavanabhavit vyakti ka yahi praman hai– ichchhaoan ke hote hue bhi vah kabhi indriyatripti ke lie unmukh nahian hota. chooanki vah bhagavanh ki divy premabhakti mean tusht rahata hai, atah vah samudr ki bhaanti sthir rahakar poorn shanti ka anand utha sakata hai. kintu doosare log, jo mukti ki sima tak ichchhaoan ki poorti karana chahate haian, phir bhautik saphalataoan ka kya kahana– unhean kabhi shanti nahian mil pati. karmi, mumukshu tatha ve yogi– siddhi ke kami haian, ye sabhi apoorn ichchhaoan ke karan dukhi rahate haian. kintu krishnabhavanabhavit purush bhagavatseva mean sukhi rahata hai aur usaki koee ichchha nahian hoti. vastutah vah to tathakathit bhavabandhan se moksh ki bhi kamana nahian karata. krishn ke bhaktoan ki koee bhautik ichchha nahian rahati, isalie vah poorn shant rahate haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. apooryamanamh – nity paripoorn; achal-pratishthamh – dridhatapoorvak sthit; samudr mh – samudr mean; apah – nadiyaan; pravishanti – pravesh karati haian; yadvatah – jis prakar; tadvatah – usi prakar; kamaah – ichchhaean; yamh – jisamean; pravishanti – pravesh karati haian; sarve – sabhi; sah – vah vyakti; shantimh – shanti; apnoti – prapt karata hai; n – nahian; kam-kami – ichchhaoan ko poora karane ka ichchhuk.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah