श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 537

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-9


ath chittan samadhatuan n shaknoshi mayi sthiramh.
abhyasayogen tato mamichchhaptuan dhananjay..[1]

bhavarth
he arjun, he dhananjay! yadi tum apane chitt ko avichal bhav se mujh par sthit nahian kar sakate, to tum bhaktiyog ke vidhi-vidhanoan ka palan karo. is prakar tum mujhe prapt karane ki chah utpann karo.
tatpary

is shlok mean bhaktiyog ki do prithak-prithak vidhiyaan bataee gee haian. pahali vidhi us vyakti par lagoo hoti hai, jisane divy prem dvara bhagavan krishn ke prati vastavik asakti utpann kar li hai. doosari vidhi usake lie hai jisane is prakar se bhagavan krishn ke prati asakti nahian utpann ki. is dvitiy shreni ke lie nana prakar ke vidhi-vidhan haian, jinaka palan karake manushy aantat: krishn-asakti avastha ko prapt ho sakata hai.

bhaktiyog indriyoan ka parishkar (sanskar) hai. sansar mean is samay sari indriyaan sada ashuddh haian, kyoanki ve iandriyatripti mean lagi huee haian. lekin bhaktiyog ke abhyas se ye iandriyaan shuddh ki ja sakati haian, aur shuddh ho jane par ve parameshvar ke sidhe sampark mean ati haian. is sansar mean rahate hue mean kisi any svami ki seva mean rat ho sakata hooan, lekin mean sachamuch usaki premapoorn seva nahian karata. maian keval dhan pane ke lie seva karata hooan. or svami bhi mujh se prem nahian karata hai, vah mujhase seva karata hai aur mujhe dhan deta hai. atev prem ka prashn hi nahian uthata. lekin adhyatmik jivan ke lie manushy ko prem ki shuddh avastha tak oopar uthana hota hai. yah prem avastha inhian iandriyaan ke dvara bhakti ke abhyas se prapt ki ja sakati hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ath=yadi; chittamh=man ko; samadhatumh=sthiy karane mean; shaknoshi=samarth nahian ho; mayi=mujh par; sthiramh=sthit bhav se; abhyas-yogen=bhakti ke abhyas se; tat=tab; mamh=mujhako; ichchh=ichchha karo; aptumh=prapt karane ki; dhanamh-jay=he sampatti ke vijeta, arjun.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah