श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 99

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-49

duren hyavaran karm buddhiyogaddhanjay
buddhau sharanamanvichchh kripanaah phalahetavah॥[1]

bhavarth

he dhananjay! bhakti ke dvara samast garhit karmoan se door raho aur usi bhav se bhagavanh ki sharan karo. jo vyakti apane sakam karm-phaloan ko bhogana chahate haian, ve kripan haian.

tatpary

jo vyakti bhagavanh ke das roop mean apane svaroop ko samajh leta hai vah krishnabhavanamrit mean sthit rahane ke atirikt sare karmoan ko chho d deta hai. jiv ke lie aisi bhakti karm ka sahi marg hai. keval kripan hi apane sakam karmoan ka phal bhogana chahate haian, kintu isase ve bhavabandhan mean aur adhik phansate jate haian. krishnabhavanamrit ke atirikt jitane bhi karm sampann kiye jate haian ve garhit haian kyoanki isase karata janm-mrityu ke chakr mean lagatar phansa rahata hai. atah kabhi isaki akaansha nahian karani chahie ki maian karm ka karan banooan. krishnabhavanamrit mean har kary krishn ki tushti ke lie kiya jana chahie. kripanoan ko yah jnat nahian hai ki daivavash ya kathor shram se arjit sampatti ka kis tarah sadupayog karean. manushy ko apani sari shakti krishnabhavanamrit arjit karane mean lagani chahie. isase usaka jivan saphal ho sakega. kripanoan ki bhaanti abhage vyakti apani manaviy shakti ko bhagavanh ki seva mean nahian lagate.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. dooren – door se hi tyag do; hi – nishchay hi; avaramh – garhit, nindaniy; karm – karm; buddhi-yogath – krishnabhavanamrit ke bal par; dhananjay – he sampatti ko jitane vale; buddhau – aisi chetana mean; sharanamh – poorn samarpan, ashrayah; anvichchh – prayatn karo; kripana – kanjoos vyakti; phal-hetavah – sakam karm ki abhilasha vale.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah