श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 539

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-10


abhyaseapyasamarthoasi matkarmaparamoan bhav.
madarthamapi karmani kurvansiddhimavapsyasi..[1]

bhavarth

yadi tum bhaktiyog ke vidhi-vidhanoan ka bhi abhyas nahian kar sakate, to mere lie karm karane ka prayatn karo, kyoanki mere lie karm karane se tum poorn avastha (siddhi) ko prapt hoge.

tatpary

yadi koee guru ke nirdeshanusar bhaktiyog ke vidhi-vidhanoan ka abhyas nahian bhi kar pata, to bhi parameshvar ke lie karm karake use poornavastha pradan karaee ja sakati hai. yah karm kis prakar jay, isaki vyakhya gyarahavean adhyay ke pachapan vean shlok mean pahale hi ki ja chuki hai. manushy mean krishnabhavanamrit ke prachar hetu sahanubhooti honi chahie. aise anek bhakt haian jo krishnabhavanamrit ke prachar kary mean lage hai. unhean sahayata ki avashyakata hai. at: bhale hi koee bhaktiyog ke vidhi-vidhanoan ka pratyaksh roop se abhyas n kar sake, use aise kary mean sahayata dene ka prayatn karana chahiye. pratyek prakar ke prayas mean bhoomi, pooanji, sangathan tatha shram ki avashyakata hoti hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. abhyase=abhyas mean; api=bhi; asamarth:=asamarth; asi=ho; math-karm=mare karm ke prati; param:=parayan; bhav=vano; math-arthamh=mere lie; karmani=karm; kurvanh=karate hue; siddhimh=siddhi ko; avapsyasi=prapt karoge.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah