shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-1-2
arjun uvach
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ arjunah uvach= arjun ne kaha; prakritimh= prakriti; purushamh=bhokta; ch=bhi; ev=nishchay hi; kshetramh=kshetr, khet; kshetr-jnamh=khet ko janane vala; ev= nishchay hi; ch=bhi; etath= yah sara; veditumh=janane ke lie; ichchhami=ichchhuk hooan; jnanamh=jnan; jneyamh=jnan ka lakshy; ch= bhi; keshav= he krishnah shribhagavanh uvach= bhagavanh ne kaha; idamh=yah; shariramh=sharir; kauntey= he kuntiputr; kshetramh=khet; iti= is prakar; abhidhiyate= kahalata hai; etath= yah; yah=jo; vetti=janata hai; tamh= usako; prahuah= kaha jata hai; kshetr=jnah= khet ko janane vala; iti= is prakar; tath=vidah= ise janane valoan ke dvara.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj