श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 764

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-35


yaya svapnan bhayan shokan vishadan madamev ch .
n vimunchati durmedha dhriti: sa parth tamasi ॥35॥[1]

bhavarth

he parth! jo dhriti svapn, bhay, shok, vishad, tatha moh ke pare nahian jati, aisi durbuddhipoorn dhriti tamasi hai.

tatpary

isase yah arth nahian nikalana chahie ki satoguni manushy spapn nahian dekhata. yahaan par svapn ka arth ati nidra hai. svapn sada ata hai, chahe vah sattvik ho, rajas ho ya tamasi, svapn to prakritik ghatana hai. lekin jo apane ko adhik sone se nahian bacha pate, jo bhautik vastuoan ko bhogane ke garv se nahian bacha pate, jo sadaiv sansar par prabhutv jatane ka svapn dekhate rahate haian aur jinake pran, man tatha indriyaan is prakar lipt rahatian haian, ve tamasi dhriti vale kahe jate haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yaya= jisase; svapnamh= svapn; bhayamh= bhay; shokamh= shok; vishadamh= vishad, khinnata; madamh= moh ko; ev= nishchay hi; ch= bhi; n= kabhi nahian; vimuchchati= tyagati hai; durmedha= durbuddhi; dhriti= dhriti; sa= vah; parth= he prithaputr; tamasi= tamoguni.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah