श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 157

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-30

mayi sarvani karmani sannyasyadhyatmachetasa.
nirashirnirmamo bhootva yudhyasv vigatajvarah॥[1]

bhavarth

he arjun! apane sare karyoan ko mujhamean samarpit karake mere poorn jnan se yukt hokar, labh ki akaansha se rahit, svamitv ke kisi dave ke bina tatha alasy se rahit hokar yuddh karo.

tatpary

yah shlok bhagavadgita ke prayojan ko spashtataya iangit karane vala hai. bhagavan ki shiksha hai ki svadharm palan ke lie sainy anushasan ke sadrish poornataya krishnabhavanabhavit hona avashyak hai. aise adesh se kuchh kathinaee upasthit ho sakati hai, phir bhi krishn ke ashrit hokar svadharm ka palan karana hi chahie, kyoanki yah jiv ki svabhavik sthiti hai. jiv bhagavanh ke sahayog ke bina sukhi nahian ho sakata kyoanki jiv ki nity svabhavik sthiti aisi hai ki bhagavan ki ichchhaoan ke adhin raha jay. atah shrikrishn ne arjun ko yuddh karane ka is tarah adesh diya mano bhagavan usake senanayak hoan. parameshvar ki ichchha ke lie manushy ko sarvasv ki bali karani hoti hai aur sath hi svamitv jataye bina svadharm ka palan karana hota hai. arjun ko bhagavanh ke adesh ka matr palan karana tha. parameshvar samast atmaoan ke atma haian, atah jo poornataya parameshvar par ashrit rahata hai ya doosare shabdoan mean, jo poornataya krishnabhavanabhavit hai vah adhyatmachetas kahalata hai. nirashiah ka arth hai svami ke adeshanusar kary karana, kintu phal ki asha n karana. koshadhyaksh apane svami ke lie lakhoan rupaye gin sakata hai, kintu isamean se vah apane lie ek paisa bhi nahian chahata. isi prakar manushy ko yah samajhana chahie ki is sansar mean kisi vyakti ka kuchh bhi nahian hai, sari vastuean parameshvar ki haian. mayi arthath mujhamean ka vastavik tatpary yahi hai. aur jab manushy is prakar se krishnabhavanamrit mean kary karata hai to vah kisi vastu par apane svamitv ka dava nahian karata. yah bhavanamrit mirmam arthath “mera kuchh nahian hai” kahalata hai. yadi aise kathor adesh ko, jo sharirik sambandh mean tatha kathit bandhutv bhavana se rahit hai, poora karane mean kuchh jhijhak ho to use door kar dena chahie. is prakar manushy vigatajvar arthath jvar ya alasy se rahit ho sakata hai. apane gun tatha sthiti ke anusar pratyek vyakti ko vishesh prakar ka kary karana hota hai aur aise kartavyoan ka palan krishnabhavanabhavit hokar kiya ja sakata hai. isase mukti ka marg prashast ho jayega.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. mayi – mujhamean; sarvani – sab tarah ke; karmani – karmoan ko; sannyasy – poornataya tyag karake; adhyatm – poorn atmajnan se yukt; chetasa – chetana se; nirashiah – labh ki asha se rahit, nishkam; nirmamah – svamitv ki bhavana se rahit, mamatatyagi; bhootva – hokar; yudhyasv – l do; vigat-jvarah – alasyarahit.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah