श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 27-1

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-37-38

yadyapyete n pashyati lobhopahatachetasah .
kulakshayakritan doshan mitradrohe ch patakamh ॥
kathan n jneyamasmabhiah papadasmannivartitumh .
kulakshayakritan doshan prapashyadbhirjanardan ॥[1]

bhavarth

he janardan! yadyapi lobh se abhibhoot chitt vale ye log apane parivar ko marane ya apane mitroan se droh karane mean koee dosh nahian dekhate kintu ham log, jo parivar ke vinasht karane mean aparadh dekh sakate haian, aise papakarmoan mean kyoan pravritt hoan?

tatpary

kshatriy se yah asha nahian ki jati ki vah apane vipakshi dal dvara yuddh karane ya jua khelane ka amantran diye jane par mana kare. aisi anivaryata mean arjun l dane se nakar nahian sakata kyoanki usako duryodhan ke dal ne lalakara tha. is prasang mean arjun ne vichar kiya ki ho sakata hai ki doosara paksh is lalakar ke parinamoan ke prati anabhijn ho. kintu arjun ko to dushparinam dikhaee p d rahe the atah vah is lalakar ko svikar nahian kar sakata. yadi parinam achchha ho to kartavy vastutah palaniy hai kintu yadi parinam viparit ho to ham usake lie badhy nahian hote. in paksh-vipakshoan par vichar karake arjun ne yuddh n karane ka nishchay kiya .

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yadi – yadi; api – bhi; ete – ye; n – nahian; pashyati - dekhate haian; lobh – lobh se; upahat – abhibhoot; chetasah – chitt vale; kul-kshay – kul-nash; kritamh – kiya hua; doshamh – dosh ko; mitr-drohe – mitroan se virodh karane mean; ch – bhi; patakamh – pap ko; kathamh – kyoan; n – nahian; jneyamh – janana chahie; asmabhiah – hamare dvara; papath – papoan se; asmath – in; nivartitumh – band karane ke lie; kul-kshay – vansh ka nash; kritamh – ho jane par; doshamh – aparadh; prapashyadbhiah – dekhane valoan ke dvara; janardan – he krishn!

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah