श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 659

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

purushottam yog
adhyay 15 : shlok-17


uttam: purushastvany: paramatmetyudahrit: .
yo lokatrayamavishy bibhartyavyay eeshvar: ॥17॥[1]

bhavarth

in donoan ke atirikt, ek paramapurush paramatma hai, jo sakshat avinashi bhagavan hai aur jo tinoan lokoan ke pravesh karake unaka palan kar raha hai.

tatpary

is shlok ka bhav kathopanishadh[2] tatha shvetashvar upanishadh mean[3] atyant sundar dhang se vyakt hua hai. vahaan yah kaha gaya hai ki asankhy jivoan ke niyanta, jinamean se kuchh baddh haian aur kuchh mukt haian, ek paramapurush hai jo paramatma hai. upanishadh ka shlok is prakar hai- nityo nityanaan chetanashchetananamh. saraansh yah hai ki baddh tatha mukt donoan prakar ke jivoan mean se ek param purush bhagavanh hota hai, jo un sabaka palan karata hai aur unhean karmoan ke anusar bhog ki suvidha pradan karata hai. vah bhagavan paramatma roop mean sabake hriday mean sthit hai. jo buddhiman vyakti unhean samajh sakata hai, vahi poorn shanti-labh kar sakata hai, any koee nahian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. uttamah= shreshth; purushah= vyakti, purush; tu= lekin; anyah= any; param= param; atma= atma; iti= is prakar; udahritah= kaha jata hai; yah= jo; lok= brahmand ke; trayamh= tin vibhagoan mean; avishy= pravesh karake; bibhirti= palan karata hai; avyayah= avinashi; eeshvarah= bhagavanh.
  2. 2.2.13
  3. 6.13

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah