श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 545

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-13-14


adveshta sarvabhootanaan maitr: karun evan ch.
nirmamo nirahankar: samadu:khasukh: kshami..13..
santusht: satatan yogi yatatma dridhanishchay:.
mayyarpitamanobuddhiryo madbhakt: s me priy:..14..[1]

bhavarth

jo kisi se dvesh nahian karata, lekin sabhi jivoan ka dayalu mitr hai, jo apane ko svami nahian manata aur mithya ahankar se mukt hai, jo sukh-dukh mean samabhav rahata hai, sahishnu hai, sadaiv atmatusht rahata hai, atmasanyami hai tatha jo nishchay ke sath mujhamean man tatha buddhi ko sthir karake bhakti mean laga rahata hai, aisa bhakt mujhe atyant priy hai.

tatpary

shuddh bhakti par pun: akar bhagavan in donoan shlokoan mean shuddh bhakt ke divy gunoan ka varnan kar rahe haian. shuddh bhakt kisi bhi paristhiti mean vichalit nahian hota, n hi vah kisi ke prati eershyalu hota hai. n vah apane shatru ka shatru banata hai. vah to sochata hai "yah vyakti mere vigat dushkarmoan ke karan mera shatru bana hua hai, atev virodh karane ki apeksha kasht sahana achchha hai."

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. adveshta=eershyavihin; sarv-bhootanamh=samast jivoan ke prati; maitr:=metribhav vala: karun:=dayalu; ev=nishchay hi; ch=bhi; nirmam:=svamitv ki bhavana se rahit; nirahankar= mithya ahankar se rahit; sam=samabhav; du:kh=dukh; sukh=tatha sukh mean; kshami=kshamavan; santusht:=prasann, tusht; satatamh=nirantar; yogi=bhakti mean nirat; yat-atma=atmasanyami; dridh-nishchay:=sankalp sahit; mayi=mujhamean; arpit=sanlagn; man:=man ko; buddhi=tatha buddhi ko; y:=jo; math-bhakt:=mera bhakt; s:=vah; me=mera; priy:=pyara.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah