श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 726

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

shraddha ke vibhag
adhyay 17 : shlok-26-27


sadbhave sadhubhave ch sadityetatprayujyate .
prashaste karmani tatha sachchhabd: parth yujyate ॥26॥
yajne tapasi dane ch sthiti: saditi chochyate .
karm chaiv tadarthiyan sadityevabhidhiyate ॥27॥[1]

bhavarth

param saty bhaktimay yajn ka lakshy hai aur use sath shabd se abhihit kiya jata hai. he prithaputr! aise yajn ka sampannakarta bhi ‘sath’ kahalata hai jis prakar yajn, tap tatha dan ke sare karm bhi jo paramapurush ko prasann karane ke lie sampann kiye jate haian, ‘sath’ haian.

tatpary

prashaste karmani arthath ‘‘niyat kartavy’’ soochit karate haian ki vaidik sahity mean aisi kee kriyaean nirdharit haian, jo garbhadhan se lekar mrityu tak sanskar ke roop mean haian. aise sanskar jiv ki charam mukti ke lie hote haian. aisi sari kriyaoan ke samay ooan tath sath uchcharan karane ki sanstuti ki jati hai. sadbhav tatha sadhubhav adhyatmik sthiti ke soochak haian. krishnabhavanamrit mean karm karana sath hai aur jo vyakti krishnabhavanamrit ke karyoan ke prati sachesht rahata hai, vah sadhu kahalata hai. shrimadbhagavat mean[2] kaha gaya hai ki bhaktoan ki sangati se adhyatmik vishay spasht ho jata hai. isake lie sataan prasangath shabd vyavahrit hue haian. bina satsang ke divy jnan upalabdh nahian ho pata. kisi ko dikshit karate samay ya yajnopavit dharan karate samay Om tath sath shabdoan ka uchcharan kiya jata hai. isi prakar sabhi prakar sabhi prakar ke yajn karate samay Om tath sath ya brahm hi charam lakshy hota hai. tadarthiyamh shabd brahm ka pratinidhitv karane vale kisi bhi kary mean seva karane ka soochak hai, jisamean bhagavan ke mandir mean bhojan pakana tatha sahayata karane jaisi sevaean ya bhagavan ke yash ka prasar karane vala any koee bhi koee bhi kary sammilit hai. is tarah Om tath sath shabd samast karyoan ko poora karane ke lie kee prakar se prayukt kiye jate haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sath-bhave= brahm ke svabhav ke arth mean; sadhu-bhave= bhakt ke svabhav ke arth mean; ch= bhi; sath= sath shabd; iti= is prakar; etath= yah; prayujyate= prayukt kiya jata hai; prashaste= pramanik; karmani= karmoan mean; tatha= bhi; sath= shabd; parth= he prithaputr; yujyate= prayukt kiya jata hai; yajne= yajn mean; tapasi= tapasya mean; dane= dan mean; ch= bhi; sthitiah= sthiti; sath= brahm; iti= is prakar; ch= tatha; uchyate= uchcharan kiya jata hai; karm= kary; ch= bhi; ev= nishchay hi; tath= us; arthiyamh= ke lie; sath= brahm; iti= is prakar; ev= nishchay hi; abhidhiyate= kaha jata hai.
  2. 3.25.25

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah