श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 547

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-15


yasmannodvijate loko lokannodvijate ch y:.
harshamarshabhayodvegairmukto yah s ch me priy:..[1]

bhavarth

jisase kisi ko kasht nahian pahuanchata tatha jo any kisi ke dvara vichalit nahian kiya jata, jo sukh-dukh mean, bhay tatha chinta mean samabhav rahata hai, vah mujhe atyant priy hai.

tatpary

is shlok mean bhakt ke kuchh any gunoan ka varnan hua hai. aise bhakt dvara koee vyakti kasht, chinta, bhay ya asantosh ko prapt nahian hota. chooanki bhakt sarvoan par dayalu hota hai, atev vah aisa kary nahian karata, jisase kisi ko chinta ho. sath hi, yadi any log bhakt ko chinta mean dalana chahate haian, to vah vichalit nahian hota. yah bhagavatkripa hi hai ki vah kisi brahy upadrav se kshubdh nahian hota. vastav mean sadaiv krishnabhavanamrit mean lin rahane tatha bhakti mean rat rahane ke karan hi aise bhautik upadrav bhakt ko vichalit nahian kar pate. samany roop se vipayi vyakti apane sharir tatha indriyatripti ke lie kisi vastu ko pakar atyant prasann hota hai, lekin jab vah dekhata hai ki anyoan ke pas indriyatripti ke lie aisi vastu hai, jo usake pas nahian hai, to vah dukh tatha eershya se poorn ho jata hai. jab vah kuchh bhi karane mean saphal nahian hota, to nirash ho jata hai. aisa bhakt, jo in samast upadravoan se pare hota hai, krishn ko atyant priy hota hai.


chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yasmath=jisase; n=kabhi nahian; udvijate=udvign hote haian; lok:=log; lokath=logoan se; n=kabhi nahian; udvijate=vichalit hota hai; ch=bhi; y:=jo; harsh=sukh; amarsh=dukh; bhay=bhay; udvegai:=tatha chinta se; mukt:=mukt; y:=jo; s:=vah; ch=bhi; me=mera; priy:=priy.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah