श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 376

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-25-26

dhoomo ratristatha krishnah shanmasa dakshinayanamh.
tatr chandramasan jyotiryogi prapy nivartate..[1]
shuklakrishne gati hyete jagatah shashvate mate.
ekaya yatyanavrittimanyayavartate punah..[2]

bhavarth

jo yogi dhuean, ratri, krishnapaksh mean ya soory ke dakshinayan rahane ke chhah mahinoan mean divangat hota hai, vah chandralok ko jata hai, kintu vahaan se punah (prithvi par) chala ata hai. vaidik matanusar is sansar se prayan karane ke do marg haian– ek prakash ka tatha doosara aandhakar ka. jab manushy prakash ke marg se jata hai to vah vapas nahian ata, kintu aandhakar ke marg se jane vala punah lautakar ata hai.

tatpary

bhagavat ke tritiy skandh mean kapil muni ullekh karate haian ki jo log karmakand tatha yajnakand mean nipun haian, ve mrityu hone par chandralok ko prapt karate haian. ye mahan atmaean chandrama par lagabhag 10 hajar varshoan tak (devoan ki ganana se) rahati haian aur somaras ka pan karate hue jivan ka anand bhogati haian. antatogatva ve prithvi par laut ati haian. isaka arth yah hua ki chandrama mean uchchashreni ke prani rahate haian, bhale hi ham apani sthool indriyoan se unhean dekh n sakean.

achary baldev vidyabhooshan ne chhandogy upanishad se[3] aisa hi vivaran udadhrit kiya hai. jo anadi kal se sakam karmoan tatha darshanik chintak rahe haian ve nirantar avagaman karate rahe haian. vastutah unhean paramamoksh prapt nahian hota, kyoanki ve krishn ki sharan mean nahian jate.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. dhoomah – dhuaan; ratriah – rat; tatha – aur; krishnah – krishnapaksh; shath-masaah – chhah mas ki avadhi; dakshin-ayanamh – jab soory dakshin disha mean rahata hai; tatr – vahaan; chandr-masamh – chandralok ko; jyotiah – prakash; yogi – yogi; prapy – prapt karake; nivartate – vapas ata hai.
  2. shukl – prakash; krishne – tatha aandhakar; gati – jane ke marg; hi – nishchay hi; ete – ye donoan; jagatah – bhautik jagath ka; shashvate – vedoan mean; mate – mat se; ekaya – ek ke dvara; yati – jata hai; anavrittimh – n lautane ke lie; anyaya – any ke dvara; avartate – a jata hai; punah – phir se.
  3. 5.10.3-5

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah