श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 94

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-45

traigunyavishaya veda nistraigunyo bhavarjun.
nirdvandvo nityasattvastho niryogakshem atmavanh.[1]

bhavarth

vedoan mean mukhyataya prakriti ke tinoan gunoan ka varnan hua hai. he arjun! in tinoan gunoan se oopar utho. samast dvaitoan aur labh tatha suraksha ki sari chintaoan se mukt hokar atm-parayan bano.

tatpary

sare bhautik karyoan mean prakriti ke tinoan gunoan ki kriyaean tatha pratikriyaean nihit hoti haian. inaka uddeshy karm-phal hota hai jo bhautik jagath mean bandhan ka karan hai. vedoan mean mukhyataya sakam karmoan ka varnan hai, jisase samany jan kramashah indriyatripti ke kshetr se uthakar adhyatmik dharatal tak pahuanch sakean. krishn apane shishy tatha mitr ke roop mean arjun ko salah dete haian ki vah vedant darshan ke adhyatmik pad tak oopar uthe, jisaka prarambh brahm-jijnasa athava param adhyatmikata pad par prashnoan se hota hai. is bhautik jagath ke sare prani apane astitv ke lie kathin sangharsh karate rahate haian. unake lie bhagavanh ne is bhautik jagath ki srishti karane ke pashchath vaidik jnan pradan kiya jo jivan-yapan tatha bhavabandhan se chhootane ka upadesh deta hai. jab indriyatripti ke kary yatha karmakand samapt ho jate haian, to upanishadoan ke roop mean bhagavath sakshatkar ka avasar pradan kiya jata hai. ye upanishadh vibhinn vedoan ke aansh haian, usi prakar jaise bhagavadgita pancham ved mahabharat ka ek aang hai. upanishadoan se adhyatmik jivan ka shubharambh hota hai.

jab tak bhautik sharir ka astitv hai, tab tak bhautik gunoan ki kriyaean-pratikriyaean hoti rahati haian. manushy ko chahie ki sukh-dukh ya shit-grishm jaisi dvaitataoan ko sahan karana sikhe aur is prakar hani tatha labh ki chinta se mukt ho jay. jab manushy krishn ki ichchha par poornataya ashrit rahata hai, to yah divy avastha prapt hoti hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. trai-guny – prakritik tinoan gunoan se sambandhit; vishayaah – vishayoan mean; vedaah – vaidik sahity; nistrai-gunyah – prakriti ke tinoan gunoan se pare; bhav – hoo; arjun – he arjun ; nirdvandvah – dvaitabhav se mukt; nity-sattv-sthah – nity shuddhasattv mean sthit; niryog-kshemah – labh tatha raksha ke bhavoan se mukt; atm-vanh – atma mean sthit.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah