श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 589

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-23


upadrishtanumanta ch bharta bhokta maheshvar: .
paramatmeti chapyukto deheasminpurush: par: ॥23॥[1]

bhavarth

to bhi is sharir mean ek any divy bhokta hai, jo eeshvar hai, param svami hai aur sakshi tatha anumati dene vale ke roop mean vidyaman hai aur jo paramatma kahalata hai.

tatpary

yahaan par kaha gaya hai ki jivatma ke sath nirantar rahane vala paramatma parameshvar ka pratinidhi hai. vah samany jiv nahian hai. chooanki advaitavadi chintak sharir ke jnata ko ek manate haian, atev unake vichar se paramatma tatha jivatma mean koee antar nahian hai. isaka spashtikaran karane ke lie bhagavanh kahate haian ki ve pratyek sharir mean paramatma-roop mean vidyaman haian. ve jivatma se bhinn haian, ve par haian, divy haian. jivatma kisi vishesh kshetr ke karyoan ko bhogata hai, lekin paramatma kisi simit bhokta ke roop mean ya sharirik karmoan mean bhag lene vale ke roop mean vidyaman nahian rahata, apitu vah sakshi, anumatidata tatha param bhokta ke roop mean sthit rahata hai. usaka nam paramatma hai, atma nahian. vah divy hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. upadrashta= sakshi; anumanta= anumati dene vala, ch= bhi; bharta= svami; bhokta= param bhokta; maha-eeshvarah= parameshvar; param-atma= paramatma; iti= bhi; ch= tatha; api= nissandeh; uktah= kaha gaya hai; dehe= sharir mean; asminh= is; purushah= bhokta; parah= divy.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah