श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 128

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-5

n hi kashchitkshanamapi jatu tishthatyakarmakrith.
karyate hyavashah karm sarvah prakritijairgunaiah॥[1]

bhavarth

pratyek vyakti ko prakriti se arjit gunoan ke anusar vivash hokar karm karana p data hai, atah koee bhi kshanabhar ke lie bhi bina karm kiye nahian rah sakata.

tatpary

yah dehadhari jivan ka prashn nahian hai, apitu atma ka yah svabhav hai ki vah sadaiv sakriy rahata hai. atma ki anupasthiti mean bhautik sharir hil bhi nahian sakata. yah sharir mrit-vahan ke saman hai, jo atma dvara chalit hota hai kyoanki atma sadaiv gatishil[2] rahata hai aur vah ek kshan ke lie bhi nahian ruk sakata. atah atma ko krishnabhavanamrit ke satkarm mean pravritt rakhana chahie anyatha vah maya dvara shasit karyoan mean pravritt hota rahega. maya ke sansarg mean akar atma bhautik gun prapt kar leta hai aur atma ko aise akarshanoan se shuddh karane ke lie yah avashyak hai ki shastroan dvara adisht karmoan mean ise sanlagn rakha jay.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – nahian; hi – nishchay hi; kashchith – koee; kshanamh – kshanamatr; api – bhi; jatu – kisi kal mean; tishthati – rahata hai; akarm-krith – bina kuchh kiye; karyate – karane ke lie badhy hota hai; hi – nishchay hi; avashah – vivash hokar; karm – karm; sarvah – samast; prakriti-jaiah – prakriti ke gunoan se utpann; gunaiah– gunoan ke dvara.
  2. sakriy

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah