श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 468

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-37


vrishninaan vasudevoasmi pandavanaan dhananjayah.
muninamapyahan vyasah kavinamushana kaviah..[1]

bhavarth

maian vrishnivanshiyoan mean vasudev aur pandavoan mean arjun hooan. maian samast muniyoan mean vyas tatha mahan vicharakoan mean ushana hooan.

tatpary

krishn adi bhagavan haian aur baladev krishn ke nikatatam aansh-vistar haian. krishn tatha baladev donoan hi vasudev ke putr roop mean utpann hue, atah donoan ko vasudev kaha ja sakata hai. doosari drishti se chooanki krishn kabhi vrindavan nahian tyagate, atah unake jitane bhi roop anyatr paye jate haian ve unake vistar haian. vasudev krishn ke nikatatam aansh-vistar haian, atah vasudev krishn se bhinn nahian hai. atah is shlok mean agat vasudev shabd ka arth baladev ya balaram mana jana chahie kyoanki ve samast avataroan ke udgam haian aur is prakar vasudev ke ekamatr udgam haian. bhagavan ke nikatatam aanshoan ko svaansh[2] kahate haian aur any prakar ke bhi aansh haian, jo vibhinnaansh[3] kahalate haian.

panduputroan mean arjun dhananjay nam se vikhyat hai. vah samast purushoan mean shreshthatam hai, atah krishnasvaroop hai. muniyoan arthat vaidik jnan mean patu vidvanoan mean vyas sabase b de haian, kyoanki unhoanne kaliyug mean logoan ko samajhane ke lie vaidik jnan ka anek prakar se prastut kiya. aur vyas ko krishn ke ek avatar bhi mane jate haian. atah ve krishnasvaroop haian. kavigan kisi vishay par ganbhirata se vichar karane mean hote haian. kaviyoan mean ushana arthat shukrachary asuroan ke guru the, ve atyadhik buddhiman tatha dooradarshi rajaneta the. is prakar shukrachary krishn ke aishvary ke doosare svaroop haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vrishninamh-vrishni kul mean; vasudevah-dvarakavasi krishn; asmi-hooan; pandavanamh-pandavoan mean; dhananjay-arjun; muninamh-muniyoan mean; api-bhi; ahamh-maian hooan; vyasah-vyasadev, samast vedoan ke sankalakarta; kavinamh-mahan vicharakoan mean; ushana-ushana, shukrachary; kaviah-vicharak.
  2. vyaktigat ya svakiy aansh
  3. prithakikrit aansh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah