श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 158

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-31

ye te matamidan nityamanutishthanti manavaah.
shraddhavantoanasooyanto muchyante teapi karmabhiah॥[1]

bhavarth

jo vyakti mere adeshoan ke anusar apana kartavy karate rahate haian aur eershyarahit hokar is upadesh ka shraddhapoorvak palan karate haian, ve sakam karmoan ke bandhan se mukt ho jate haian.

tatpary

shribhagavan krishn ka upadesh samast vaidik jnan ka sar hai, atah kisi apavad ke bina yah shashvat saty hai. jis prakar ved shashvat haian, usi prakar krishnabhavanamrit ka yah saty bhi shashvat hai. manushy ko chahie ki bhagavanh se eershya kiye bina is adesh mean dridh vishvas rakhe. aise anek darshanik hai, jo bhagavadgita par tika rachate haian, kintu krishn mean koee shraddha nahian rakhate. ve kabhi bhi sakam karmoan ke bandhan se mukt nahian ho sakate. kintu ek samany purush bhagavan ke in adeshoan mean dridhavishvas karake karm-niyam ke bandhan se mukt ho jata hai, bhale hi vah in adeshoan ka thik se palan n kar pae, kintu chooanki manushy is niyam se rusht nahian hota aur parajay tatha nirasha ka vichar kiye bina nishthapoorvak kary karata hai, atah vah vishuddh krishnabhavanamrit ko prapt hota hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ye – jo; me – mere; matamh – adeshoan ko; idamh – in; nityamh – nityakary ke roop mean; anutishthanti – niyamit roop se palan karate haian; manavaah – manav prani; shraddha-vantah – shraddha tatha bhakti samet; anasooyantah – bina eershya ke; muchyante – mukt ho jate haian; te – ve; api – bhi; karmabhiah – sakamakarmoan ke niyamaroopi bandhan se.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah