श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 367

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-16


abrahmabhuvanallokaah punaravartinoarjun.
mamupety tu kauntey punarjanm n vidyate..[1]

bhavarth

is jagat mean sarvochch lok se lekar nimnatam sare lok dukhoan ke ghar haian, jahaan janm tatha maran ka chakkar laga rahata hai. kintu he kuntiputr! jo mere dham ko prapt kar leta hai, vah phir kabhi janm nahian leta.

tatpary

samast yogiyoan ko chahean ve karmayogi hoan, jnanayogi ya hathayogi– antatah bhaktiyog ya krishnabhavanamrit mean bhakti ki siddhi prapt karani hoti hai, tabhi ve krishn ke divy dham ko ja sakate haian, jahaan se ve phir vapas nahian ate. kintu jo sarvochch bhautik lokoan arthath devalokoan ko prapt hota hai, usaka punarjanm hote rahata hai. jis prakar is prithvi ke log uchchalokoan ko jate haian, usi tarah brahmalok, chandralok tatha indralok jaise uchchatar lokoan se log prithvi par girate rahate haian. chhandogy upanishad mean jis panchagni vidya ka vidhan hai, usase manushy brahmalok ko prapt kar sakata hai, kintu yadi brahmalok mean vah krishnabhavanamrit ka anushilan nahian karata, to use prithvi par phir se lautana p data hai. jo uchchatar lokoan mean krishnabhavanamrit mean pragati karate haian, ve kramashah aur oopar jate rahate haian aur pralay ke samay ve nity paramadham ko bhej diye jate haian. shridhar svami ne apane bhagavadgita bhashy mean yah shlok uddhrit kiya hai–

brahmana sah te sarve samprapte pratisanchare.
parasyante kritatmanah pravishanti param padamh..

“jab is bhautik brahmand ka pralay hota hai, to brahma tatha krishnabhavanamrit mean nirantar pravritt unake bhakt apani ichchhanusar adhyatmik brahmand ko tatha vishisht vaikunth lokoan ko bhej diye jate haian.”

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. a-brahm-bhuvanath – brahmalok tak; lokaah – sare lok; punah – phir; avartinah – lautane vale; arjun – he arjun; mamh – mujhako; upety – pakar; tu – lekin; kauntey – he kuntiputr; punahjanm – punarjanm; n – kabhi nahian; vidyate – hota hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah