श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 312

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-4

bhoomirapoanalo vayu: khan mano buddhirev ch.
ahankar itiyan me bhinna prakritirashtadha॥[1]

bhavarth

prithvi, jal, agni, vayu, akash, man, buddhi tatha ahankar– ye ath prakar se vibhakt meri bhinna (apar) prakritiyaan haian.

tatpary

eeshvar-vijnan bhagavan ki svabhavik sthiti tatha unaki vividh shaktiyoan ka vishleshan hai. bhagavan ke vibhinn purush avataroan (vistaroan) ki shakti ko prakriti kaha jata hai, jaisa ki satvatatantr mean ullekh milata hai –

vishnostu trini roopani purushakhyanyatho viduah.
ekan tu mahatah strashtri dvitiyan tvandasansthitamh.
tritiyan sarvabhootasthan tani jnatva vimuchyate॥

“srishti ke lie [2] ka svaansh tin vishnuoan ka roop dharan karata hai. pahale mahavishnu haian, jo sampoorn bhautik shakti mahattattv ko utpann karate haian. dvitiy garbhodakashayi vishnu haian, jo samast brahmandoan mean pravisht hokar unamean vividhata utpann karate haian. tritiy kshirodakashayi vishnu haian jo samast brahmandoan mean sarvavyapi paramatma roop mean phaile hue haian aur paramatma kahalate haian. ve pratyek paramanu tak ke bhitar upasthit haian. jo bhi is tinoan vishnu roopoan ko janata hai, vah bhavabandhan se mukt ho sakata hai.”

yah bhautik jagat bhagavan ki shaktiyoan mean se ek ka kshanik prakaty hai. is jagath ki sari kriyaean bhagavan krishn ke in tinoan vishnu aanshoan dvara nirdeshit haian. ye purush avatar kahalate haian. samany roop se jo vyakti eeshvar tattv (krishn) ko nahian janata, vah yah man leta hai ki yah sansar jivoan ke bhog ke lie hai aur sare jiv purush haian– bhautik shakti ke karan, niyanta tatha bhokta haian. bhagavadgita ke anusar yah nastik nishkarsh jhootha hai. prastut shlok mean krishn ko is jagat ka adi karan mana gaya hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. bhoomiah – prithvi; apah – jal; analah – agni; vayuah – vayu; khamh – akash; manah – man; buddhiah – buddhi; ev – nishchay hi; ch – tatha; ahankar – ahankar; iti – is prakar; iyamh – ye sab; me – meri; bhinna – prithakh; prakritiah – shaktiyaan; ashtadha – ath prakar ki.
  2. krishn

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah