shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-24
nabhahsprishan diptamanekavarnan' bhavarth adhyay-11 : shlok-25
danshtrakaralani ch te mukhani bhavarth |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ nabhah-sprishamh – akash chhoota hua; diptamh – jyortimay; anek – kee; varnamh – rang; vyakt – khule hue; ananamh – mukh; dipt – pradipt; vishal – b di-b di; netramh – aankhean; drishtva – dekhakar; hi – nishchay hi; tvamh – apako; pravyathitah – vichalit, bhayabhit; antah – bhitar; atma – atma; dhritimh – dridhata ya dhairy ko; n – nahian; vindami – prapt hooan; shamamh – manasik shanti ko; ch – bhi; vishno – he vishnu .
- ↑ danshtra – daant; karalani – vikaral; ch – bhi; te - apake; mukhani – mukhoan ko; drishtva – dekhakar; ev – is prakar; kal-anal – pralay ki; sanni-bhani – mano; dishah – dishaean; n – nahian; jane – janata hooan; n – nahian; labhe – prapt karata hooan; ch – tatha; sharm – anand; prasid – prasann hoan; dev-eesh – he devataoan ke svami; jagath-nivas– he samast jagatoan ke ashray.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj