श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 244

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-15

nadatte kasyachitpapan n chaiv sukritan vibhu:.
ajnanenavritan jnanan ten muhyanti jantavah॥[1]

bhavarth

parameshvar n to kisi ke papoan ko grahan karata hai, n punyoan ko. kintu sare dehadhari jiv us ajnan ke karan mohagrast rahate haian, jo unake vastavik jnan ko achchhadit kiye rahata hai.

tatpary

vibhu ka arth hai, parameshvar jo asim jnan, dhan, bal, yash, saundary tatha tyag se yukt hai. vah sadaiv atmatript aur pap-puny se avichalit rahata hai. vah kisi bhi jiv ke lie vishisht paristhiti nahian utpann karata, apitu jiv ajnan se mohit hokar jivan ke lie vishisht paristhiti ki kamana karata hai, jisake karan karm tatha phal ki shrriankhala arambh hoti hai. jiv para prakriti ke karan jnan se poorn hai. to bhi vah apani simit shakti ke karan ajnan ke vashibhoot ho jata hai. bhagavan sarvashaktiman hai, kintu jiv nahian hai. bhagavan vibhu arthat sarvajn hai, kintu jiv anu hai. jivatma mean ichchha karane ki shakti hai, kintu aisi ichchha ki poorti sarvashaktiman bhagavan dvara hi ki jati hai. atah jab jiv apani ichchhaoan se mohagrast ho jata hai to bhagavan use apani ichchha poorti karane dete haian, kintu kisi paristhiti vishesh mean ichchhit karmoan tatha phaloan ke lie uttaradayi nahian hote. atev mohagrast hone se dehadhari jiv apane ko paristhitijany sharir man leta hai aur jivan ke kshanik dukh tatha sukh ko bhogata hai. bhagavan paramatma roop mean jiv ke chirasangi rahate haian, phalatah ve pratyek jiv ki ichchhaoan ko usi tarah samajhate haian jis tarah phool ke nikat rahane vala phool ki sugandh ko. ichchha jiv ko baddh karane ke lie sookshm bandhan hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – kabhi nahian; adatte – svikar karata hai; kasyachith – kisi ki; papamh – pap; n – n to; ch – bhi; ev – nishchay hi; su-kritamh – puny ko; vibhuah – parameshvar; ajnanen – ajnan se; avritamh – achchhadit; jnanamh – jnan; ten – usase; muhyanti – moh-grast hote haian; jantavah – jivagan.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah