श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 394

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-9


n ch maan tani karmani nibadhnanti dhananjay.
udasinavadasinamasaktan teshu karmasu..[1]

bhavarth

he dhananjay! ye sare karm mujhe nahian baandh pate haian. maian udasin ki bhaanti in sare bhautik karmoan se sadaiv virakt rahata hooan.

tatpary

is prasang mean yah nahian soch lena chahie ki bhagavan ke pas koee kam nahian hai. ve vaikunthalok mean sadaiv vyast rahate haian. brahmasanhita[2] mean kaha gaya hai– atmaramasy tasyasti prakritya n samagamah– ve satat divy anandamay adhyatmik karyoan mean rat rahate haian, kintu in bhautik karyoan se unaka koee sarokar nahian rahata. sare bhautik kary unaki vibhinn shaktiyoan dvara sampann hote rahate haian. ve sada hi is srishti ke bhautik karyoan ke prati udasin rahate haian. is udasinata ko hi yahaan par udasinavat kaha gaya hai. yadyapi chhote se chhote bhautik kary par unaka niyantran rahata hai, kintu ve udasinavat sthit rahate haian. yahaan par uchch nyayalay ke nyayadhish ka udaharan diya ja sakata hai, jo apane asan par baitha rahata hai. usake adesh se anek tarah ki batean ghatati rahati haian–kisi ko phaansi di jati hai, kisi ko karavas ki saja milati hai, to kisi ko prachur dhanarashi milati hai, to bhi vah udasin rahata hai. use is hani-labh se kuchh bhi lena-dena nahian rahata. vedantasootr[3] mean yah kaha gaya hai– vaishamyanairghrinye n– ve is jagath ke dvandvoan mean sthit nahian hai. ve in dvandvoan se atit haian. n hi is jagat ki srishti tatha pralay mean hi unaki asakti rahati hai. sare jib apane poorvakarmoan ke anusar vibhinn yoniyaan grahan karate rahate haian aur bhagavan isamean koee vyavadhan nahian dalate.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n–kabhi nahian; ch–bhi; mamh–mujhako; karmani–karm; nibadhnanti–baandhate haian; dhananjay–he dhan ke vijeta; udasin-vath–nirapeksh ya tatasth ki tarah; asinamh–sthit hua; asaktamh–asaktirahit; teshu–un; karmasu–karyoan mean.
  2. 5.6
  3. 2.1.34

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah