श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 614

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti ke tin gun
adhyay 14 : shlok-9


sattvan sukhe sanjayati raj: karmani bharat .
jnanamavrity tu tam: pramade sanjayatyut ॥9॥[1]

bhavarth

he bharataputr! satogun manushy ko sukh se baandhata hai, rajogun sakam karm se baandhata hai aur tamogun manushy ke jnan ko dhak kar use pagalapan se baandhata hai.

tatpary

satoguni purush apane kamr ya bauddhik vritti se usi tarah santusht rahata hai, jis prakar darshanik, vaijnanik ya shikshak apani apani vidyaoan mean nirat rahakar santusht rahate haian. rajoguni vyakti sakam karm mean lag sakata hai, vah yatha sambhav dhan prapt karake use uttam karyoan mean vyay karata hai. kabhi-kabhi vah aspatal kholata hai aur dharmarth sansthaoan ko dan deta hai. ye lakshan haian, rajoguni vyakti ke, lekin tamogun to jnan ko dhak leta hai. tamogun mean rahakar manushy jo bhi karata hai, vah n to usake lie, n kisi any ke lie hitakar hota hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sattvamh= satogun; sukhe= sukh mean; sanchayati= baandhata hai; rajah= rajogun; karmani= sakam karm mean; bharat= he bharataputr; jnanamh= jnan ko; avrity= dhak kar; tu= lekin; tamah= tamogun; pramade= pagalapan mean; sanchayati= baandhata hai; ut= aisa kaha jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah