श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 235

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-5

yatsaankhyai: prapyate sthanan tadyogairapi gamyate.
ekan saankhyan ch yogan ch yah pashyati s pashyati॥[1]

bhavarth

jo yah janata hai ki vishleshatmak adhyayan (saankhy) dvara prapy sthan bhakti dvara bhi prapt kiya ja sakata hai, aur is tarah jo saankhyayog tatha bhaktiyog ko ekasaman dekhata hai, vahi vastuoan ko yatharoop dekhata hai.

tatpary

darshanik shodh (saankhy) ka vastavik uddeshy jivan ke charamalakshy ki khoj hai. chooanki jivan ka charamalakshy atm-sakshatkar hai, atah in donoan vidhiyoan se prapt hone vale parinamoan mean koee antar nahian hai. saankhy darshanik shodh ke dvara is nishkarsh par pahuancha ja sakata hai ki jiv bhautik jagat ka nahian apitu poorn paramatma ka aansh hai. phalatah jivatma ka bhautik jagat se koee sarakar nahian hota, usake sare kary parameshvar se sambaddh hone chahie. jab vah krishnabhavanamritavash kary karata hai, tabhi vah apani svabhavik sthiti mean hota hai. saankhy vidhi mean manushy ko padarth se virakt hona p data hai aur bhaktiyog mean use krishnabhavanabhavit karm mean asakt hona hota hai. vastutah donoan hi vidhiyaan ek haian, yadyapi oopar se ek vidhi mean virakti dikhati hai aur doosare mean asakti hai. jo padarth se virakti aur krishn mean asakti ko ek hi tarah dekhata hai, vahi vastuoan ko yatharoop mean dekhata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yath – jo; saankhyaiah - saankhy darshan ke dvara; prapyate – prapt kiya jata hai; sthanamh – sthan; tath – vahi; yogaiah – bhakti dvara; api – bhi; gamyate – prapt kar sakata hai; ekamh – ek; saankhyamh – vishleshatmak adhyayan ko; ch – tatha; yogamh – bhaktimay karm ko; ch – tatha; yah – jo; pashyati – dekhata hai; sah – vah; pashyati – vastav mean dekhata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah