श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 749

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-20


sarvabhooteshu yenaikan bhavamavyayamikshate .
avibhaktan vibhakteshu tajjnanan viddhi sattvikamh ॥20॥[1]

bhavarth

jis jnan se anant roopoan mean vibhakt sare jivoan mean ek hi avibhakt adhyatmik prakriti dekhi jati hai, use hi tum sattvik jano.

tatpary

jo vyakti har jiv mean, chahe vah devata ho, manushy ho, pashu-pakshi ho ya jalajantu athava paudha ho, ek hi atma ko dekhata hai, use sattvik jnan prapt rahata hai. samast jivoan mean ek hi atma hai, yadyapi poorv karmoan ke anusar unake sharir bhinn-bhinn haian. jaisa ki satavean adhyay mean varnan hua hai, pratyek sharir mean jivani shakti ki abhivyakti parameshvar ki paraprakriti ke karan hoti hai. us ek paraprakriti, us jivani shakti ko pratyek sharir mean dekhana sattvik darshan hai. yah jivani shakti avinashi hai, bhale hi sharir vinashashil hoan. jo apasi bhed hai, vah sharir ke karan hai. chooanki baddhajivan mean anek prakar ke bhautik roop haian, atev jivani shakti vibhakt pratit hoti hai. aisa nirakar jnan atm-sakshatkar ka ek pahaloo hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarv-bhooteshu= samast jivoan mean; yen= jisase; ekamh= ek; bhavamh= sthiti; avyayamh= avinashi; eekshate= dekhata hai; avibhaktamh= avibhajit; vibhakteshu= anant vibhagoan mean bante hue mean; tath= us; jnanamh= jnan ko; viddhi= jano; sattvikamh= satoguni.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah