श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 777

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-47


shreyansvadharmoan vigun: paradharmatsvanushthitath .
svabhavaniyatan karm kurvannapnoti kilbishamh ॥47॥[1]

bhavarth

apane vrittiparak kary ko karana, chahe vah kitana hi trutipoorn dhang se kyoan n kiya jay, any kisi ke kary ko svikar karane aur achchhi prakar karane ki apeksha adhik shreshth hai. apane svabhav ke anusar nirdisht karm kabhi bhi pap se prabhavit nahian hote.

tatpary

bhagavadgita mean manushy ke vrittiparak kary (svadharm) ka nirdesh hai. jaisa ki poorvavarti shlokoan mean varnan hua hai, brahman, kshatriy, vaishy, shoodr ke kartavy unake vishesh prakritik gunoan (svabhav) ke dvara nirdisht hote haian. kisi ko doosare ke kary ka anukaran nahian karana chahie. jo vyakti svabhav se shoodr ke dvara kiye jane vale karm ke prati akrisht ho, use apane apako jhoothe hi brahman nahian kahana chahie, bhale hi vah brahman kul mean kyoan n utpann hua ho. is tarah pratyek vyakti ko chahie ki apane svabhav anusar kary kare; koee bhi karm nikrisht (garhit) nahian hai, yadi vah parameshvar ki seva ke lie kiya jay. brahman ka vrittiparak kary nishchit roop se sattvik hai, lekin yadi koee manushy svabhav se sattvik nahian hai, to use brahman ke vrittiparak kary (dharm) ka anukaran nahian karana chahie.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shreyanh= shreshth; sv= dharmah= apana vrittiparak karyah vigunah= bhali-bhaanti sampann n hokar; paradharmath= doosare ke vrittiparak kary se; su-anushthitath= bhalibhaanti kiya gaya; svabhav-niyatamh= svabhav ke anusar sanstut; karm= karm; kurvanh= karane se; n= kabhi nahian; annoti= prapt karata hai; kilbishamh= papoan ka.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah