श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 785

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-54


brahmabhoot: prasannatma n shochati n kankshati .
sam: sarveshu bhooteshu madbhakti labhate paramh ॥54॥[1]

bhavarth

is prakar jo divy pad par sthit hai, vah turant parabrahm ka anubhav karata hai aur poornataya prasann ho jata hai. vah n to kabhi shok karata hai, n kisi vastu ki kamana karata hai. vah pratyek jiv par samabhav rakhata hai. us avastha mean vah meri shuddh bhakti ko prapt karata hai.

tatpary

nirvisheshavadi ke lie brahmabhoot avastha prapt karana arthat brahm se tadakar hona param lakshy hota hai. lekin sakaravadi shuddhabhakt ko isase bhi age chalakar shuddh bhakti mean pravritt hona hota hai. isaka arth hua ki jo bhagadbhakti mean rat hai, vah pahale hi mukti ki avastha, jise brahmabhoot ya brahm se tadatmy kahate haian, prapt kar chuka hota hai. parameshvar ya parabrahm se tadakar hue bina koee unaki seva nahian kar sakata. paramajnan hone par sevy tatha sevak mean koee antar nahian kar sakata, phir bhi uchchatar adhyatmik drishti se antar to rahata hi hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. brahm-bhootah= brahm se tadakar hokar; prasann-atma= poornataya pramudit; n= kabhi nahian; shochati= khed karata hai; n= kabhi nahian; kadkshati= ichchha karata hai; samah= saman bhav se; sarveshu= samast; bhooteshu= jivoan par; math-bhaktimh= meri bhakti ko; labhate= prapt karata hai; paramh= divy.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah