श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 733

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-4


nishchayan shrrinu me tatr tyage bharatasattam .
tyago hi purushavyaghr trividh: sanprakirtit: ॥4॥[1]

bhavarth

he bharatashreshh‍th. ab th‍yag ke vishay mean mera nirnay suno. he narashardool. shash‍troan mean th‍yag tin tarah ka bataya gaya hai.

tatpary

yadyapi tyag ke vishay mean vibhinn prakar ke mat haian, lekin paramapurush shrikrishn apana nirnay de rahe haian, jise antim mana jana chahie. yah nissandesh, sare ved bhagavan dvara pradant vibhinn vidhan (niyam) haian. yahaan par bhagavan sakshath upasthit haian, atev unake vachanoan ko antim man lena chahie. bhagavan kahate haian ki bhautik prakriti ke tin gunoan mean se jis gun mean tyag kiya jata hai, usi ke anusar tyag ka prakar samajhana chahiye.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. nishchayamh= nishchay ko; shrinu= suno; me= mere; tatr= vahaan; tyage= tyag ke vishay mean; bharat= sath= tam= he bharatashreshth; tyagah= tyag; hi= nishchay hi ; purush-vyaghr= he manushyoan mean bagh; tri-vidhah= tin prakar ka; samprakirtitah= ghoshit kiya jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah