श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 586

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-21


karyakaranakartritve hetu: prakritiruchyate .
purush: sukhadu:khanaan bhoktritve heturuchyate ॥21॥[1]

bhavarth

prakriti samast bhautik karanoan tatha karyoan (parinamoan) ki hetu kahi jati hai, aur jiv (purush) is sansar mean vividh sukh-dukh ke bhog ka karan kaha jata hai.

tatpary

jivoan mean sharir tatha indriyoan ki vibhinn abhivyaktiyaan prakriti ke karan haian. kul milakar 84 lakh bhinn-bhinn yoniyaan haian aur ye sab prakritijany haian. jiv ke vibhinn indriy-sukhoan se ye yoniyaan milati haian jo is prakar sharir ya us sharir mean rahane ki ichchha karata hai. jab use vibhinn sharir prapt hote haian, to vah vibhinn prakar ke sukh tatha dukh bhogata hai. usake bhautik sukh-dukh usake sharir ke karan hote haian, svayan usake karan nahian. usaki mool avastha mean bhog mean kee sandeh nahian rahata, atev vahi usaki vastavik sthiti hai. vah prakriti par prabhutv jatane ke lie bhautik jagat mean ata hai.


Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kary= kary; karan= tatha karan ka; kartritve= srijan ke mamale mean; hetuah= karan; prakritiah= prakriti; uchyate= kahi jati hai; purushah= jivatma; sukh= sukh; duahkhanamh= tatha dukh ka; bhoktritve= bhog mean; hetuah= karan; uchyate= kaha jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah