श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 710

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shraddha ke vibhag
adhyay 17 : shlok-11


aphalakankshibhiryajno vidhidrishto y ijyate .
yashtavyameveti man:samadhay s sattvik: ॥11॥[1]

bhavarth

yajnoan mean vahi yajn sattvik hota hai, jo shastr ke nirdeshanusar kartavy samajh kar un logoan ke dvara kiya jata hai, jo phal ki ichchha nahian karate.

tatpary

samanyataya yajn kisi prayojan se kiya jata hai. lekin yahaan par bataya gaya hai ki yajn bina kisi ichchha ke sampann kiya jana chahie. ise kartavy samajh kar kiya jana chahie. udaharanarth, mandiroan ya girajagharoan mean manaye jane vale anushthan samanyataya bhautik labh ko drishti mean rakh kar kiye jate haian, lekin yah satogun mean nahian hai. manushy ko chahie ki vah kartavy manakar mandir ya girajaghar mean jae, bhagavanh ko namaskar kare aur phool tatha prasad chadhae. pratyek vyakti sochata hai ki keval eeshvar ki pooja karane ke lie mandir jana vyarth hai. lekin shastroan mean arthik labh ke lie pooja karane ka adesh nahian hai. manushy ko chahie ki keval archavigrah ko namaskar karane jae. isase manushy satogun ko prapt hoga. pratyek sabhy nagarik kartavy hai ki vah shastroan ke adeshoan ka palan kare aur bhagavan ko namaskar kare.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. aphal-akadkshibhiah= phal ki ichchha se rahit; yajnah= yajn; vidhi-dishtah= shastroan ke nirdeshanusar; yah= jo; ijyate= sampann kiya jata hai; yashtavyamh= sampann kiya jana chahie; ev= nishchay hi; iti= is prakar; manah= man mean; samadhay= sthir karake; sah= vah; sattvikah= satoguni.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah