श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 168

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok- 40

indriyani mano buddhirasyadhishthanamuchyate.
etairvimohayatyesh jnanamavrity dehinamh॥[1]

bhavarth

indriyaan, man tatha buddhi is kam ke nivasasthan haian. inake dvara yah kam jivatma ke vastavik jnan ko dhak kar use mohit kar leta hai.

tatpary

chooanki shatru ne baddhajiv ke sharir ke vibhinn samarik sthanoan par apana adhikar kar liya hai, atah bhagavan krishn un sthanoan ka sanket kar rahe haian jisase shatru ko jitane vala yah jan le ki shatru kahaan par hai. man samast indriyoan ke karyakalapoan ka kendr bindu hai, atah jab ham indriy-vishayoan ke sambandh mean sunate haian, to man indriyatripti ke samast bhavoan ka agar ban jata hai. is tarah man tatha indriyaan kam ki sharanasthali ban jate haian. isake bad buddhi aisi kampoorn ruchiyoan ki rajadhani ban jati hai. buddhi atma ki nikat p dosan hai. kamamay buddhi se atma prabhavit hota hai, jisase usamean ahankar utpann hota hai aur vah padarth se tatha is prakar man tatha indriyoan se apana tadatmay kar leta hai. atma ko bhautik indriyoan ka bhog karane ki lat p d jati hai, jise vah vastavik sukh man baithata hai. shrimadbhagavat mean [2] atma ke is mithya svaroop ki atyuttam vivechana ki gee hai–

yasyatmabuddhiah krinape tridhatuke svadhiah kal tradi shu bhaum ijyadhiah.
yattirthabuddhiah salile n karhichi jj neshv bhijne shu s ev gokharah॥

“jo manushy is tridhatu nirmit sharir ko atmasvaroop jan baithata hai, jo deh ke vikaroan ko svajan samajhata hai, jo janmabhoomi ko poojy manata hai aur jo tirthasthaloan ki yatra divy jnan vale purush se bheant karane ke lie nahian, apitu snan karane ke lie karata hai, use gadha ya bail ke saman samajhana chahie.”

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. indriyani – indriyaan; manah – man; buddhiah – buddhi; asy – is kam ka; adhishthanamh – nivasasthan; uchyate – kaha jata hai; etaiah – in saboan se; vimohayati – mohagrast karata hai ; eshah – yah kam; jnanamh – jnan ko; avrity – dhak kar; dehinamh – shariradhari ko.
  2. shrimadbhagavat 10.84.13

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah