श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 520

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

virat roop
adhyay-11 : shlok-54

bhaktya tvananyaya shaky ahamevanvidhoarjun.
jnatuan drashtuan ch tattven praveshtuan ch parantap॥[1]

bhavarth

he arjun! keval anany bhakti dvara mujhe us roop mean samajha ja sakata hai, jis roop mean maian tumhare samaksh kh da hooan aur isi prakar mera sakshath darshan bhi kiya ja sakata hai. keval isi vidhi se tum mere jnan ke rahasy ko pa sakate ho.

tatpary
krishn ko keval anany bhaktiyog dvara samajha ja sakata hai. is shlok mean ve ise spashtataya kahate haian, jisase aise anadhikari tikakar jo bhagavadgita ko keval kalpana ke dvara samajhana chahate haian, yah jan sakean ki ve samay ka apavyay kar rahe haian. koee yah nahian jan sakata ki ve kis prakar chaturbhuj roop mean mata ke garbh se utpann hue aur phir turant hi do bhujaoan vale roop mean badal gaye. ye batean n to vedoan ke adhyayan se samajhi ja sakati hai, n darshanik chiantan dvara. atah yahaan spasht kaha gaya hai ki n to koee unhean dekh sakata hai aur n in batoan ka rahasy hi samajh sakata hai kintu jo log vaidik sahity ke anubhavi vidyarthi haian ve anek prakar se vaidik granthoan ke madhyam se unhean jan sakate haian. isake lie anek vidhi-vidhan haian aur yadi koee sachamuch unhean janana chahata hai to use pramanik granthoan mean ullikhit vidhiyoan ka palan karana chahie. vah in niyamoan ke anusar tapasya kar sakata hai. udaharanarth, kathin tapasya ke hetu vah krishnajanmashtami ko, jo krishn ka avirbhav divas hai, tatha mas ki donoan ekadashiyoan ko upavas kar sakata hai. jahaan tak dan ka sambandh hai, yah bat saph hai ki un krishn bhaktoan ko yah dan diya jay jo sansar bhar mean krishn-darshan ko ya krishnabhavanamrit ko phailane mean lage hue haian. krishnabhavanamrit manavata ke lie varadan hai. roop gosvami ne bhagavanh chaitany ki prashansa param danavir ke roop mean ki hai, kyoanki unhoanne krishn prem ka muktariti se vistar kiya, jise prapt kar pana bahut kathin hai. atah yadi koee krishnabhavanamrit ka prachar karane vale vyaktiyoan ko apana dhan dan mean deta hai, to krishnabhavanamrit ka prachar karane ke lie diya gaya yah dan sansar ka sabase b da dan hai. aur yadi koee mandir mean jakar vidhipoorvak pooja karata hai (bharat ke mandiroan mean sada koee n koee moorti, samanyataya vishnu ya krishn ki moorti rahati hai) to yah bhagavanh ki pooja karake tatha unhean samman pradan karake unnati karane ka avasar hota hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. bhaktya - bhakti se; tu - lekin; ananyaya - sakamakarm tatha jnan ke rahit; shakyah - sambhav; ahamh - maian; evamh-vidhah - is prakar; arjun - he arjun; jnatumh - janane; drashtumh - dekhane; ch - tatha; tattven - vastav mean; praveshtumh - pravesh karane; ch - bhi; parantap - he balishth bhujaoan vale.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah