श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 169

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-41

tasmattvamindriyanyadau niyamy bharatarshabh.
papmanan prajahi hyenan jnanavijnananashanamh॥[1]

bhavarth

isalie he bharatavanshiyoan mean shreshth arjun! prarambh mean hi indriyoan ko vash mean karake is pap ka mahan pratik (kam) ka daman karo aur jnan tatha atm-sakshatkar ke is vinashakarta ka vadh karo.

tatpary

bhagavanh ne arjun ko prarambh se hi indriy-sanyam karane ka upadesh diya jisase vah sabase papi shatru kam ka daman kar sake jo atm-sakshatkar tatha atmajnan ki utkantha ko vinasht karane vala hai. jnan ka arth hai atm tatha anatm ke bhed ka bodh arthat yah jnan ki atma sharir nahian hai. vijnan se atma ki svabhavik sthiti tatha paramatma ke sath usake sambandh ka vishisht jnan soochit hota hai. shrimadbhagavat mean [2] isaki vivechana is prakar huee hai-

jnanan paramaguhyan me yadvijnanasamanvitamh.
sarahasyan tadangan ch grihan gaditan maya॥

"atma tatha paramatma ka jnan atyant guhy evan rahasyamay hai, kintu jab svayan bhagavan dvara isake vividh pakshoan ki vivechana ki jati hai, to aisa jnan tatha vijnan samajha ja sakata hai." bhagavadgita hamean atma ka samany tatha vishisht jnan (jnan tatha vijnan) pradan karati hai. jiv bhagavan ka bhinn aansh haian, atah ve bhagavan ki seva ke lie haian. yah chetana krishnabhavanamrit kahalati hai. atah manushy ko jivan ke prarambh se is krishnabhavanamrit ko sikhana hota hai, jisase vah poornataya krishnabhavanabhavit hokar tadanusar karm kare.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tasmath - atah; tvamh - tum; indriyani - indriyoan ko ; adau - prarambh mean; niyamy - niyamit karake; bharat-rrishabh - he bharat vanshiyoan mean shreshth; papmanamh - pap ke mahan pratik ko; prajahi - daman karo; hi - nishchay hi; enamh - is; jnan - jnan; vijnan - tatha shuddh atma ke vaijnanik jnan ka; nashanamh - sanharta, vinash karane vala.
  2. shrimadbhagavat 2. 9. 3 1

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah