श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 650

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

purushottam yog
adhyay 15 : shlok-11


yatanto yoginashchainan pashyantyatmanyavasthitamh .
yatantoapyakritatmano nainan pashyantyachetas: ॥11॥[1]

bhavarth

atm-sakshatkar ko prapt prayatnashil yogijan yah sab spasht roop se dekh sakate haian. lekin jinake man vikasit nahian haian aur jo atm-sakshatkar ko prapt nahian haian, ve prayatn karake bhi yah nahian dekh pate ki kya ho raha hai.

tatpary

anek yogi atm-sakshatkar ke path par hote haian, lekin jo atm-sakshatkar ko prapt nahian hai, vah yah nahian dekh pata ki jiv ke sharir mean kaise-kaise parivartan ho rahe haian. is prasang me yoginah shabd mahattvapoorn hai. ajakal aise anek tathakathit yogi haian aur yogiyoan ke tathakathit sangathan haian, lekin atm-sakshatkar ke mamale mean ve shoony haian. ve keval kuchh asanoan mean vyast rahate haian aur yadi unaka sharir sugathit tatha svasth ho gaya, to ve santusht ho jate haian. unhean isake atirikt koee janakari nahian rahati. ve yatantoapyakritatmanah kahalate haian. yadyapi ve tathakathit yogapaddhati ka prayas karate haian, lekin ve svaroopasiddh nahian ho pate. aise vyakti atma ke dehantaran ko nahian samajh sakate. keval ve hi ye sabhi batean samajh pate haian, jo sachamuch yog paddhati mean ramate haian aur jinhean atma, jagat tatha parameshvar ki anubhooti ho chuki hai. doosare shabdoan mean, jo bhaktiyogi haian ve hi samajh sakate haian ki kis prakar se sab kuchh ghatit hota hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yatantah= prayas karate hue; yoginah= adhyatmavadi, yogi; ch= bhi; enamh= ise; pashyanti= dekh sakate haian; atmani= apane mean; avasthitamh= sthit; yatantah= prayas karate hue; api= yadyapi; akrit-atmanah= atm= sakshatkar se vihin; n= nahian; enamh= ise; pashyanti= dekhate haian; achetasah= avikasit manoan vale, ajnani.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah