श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 408

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-21


te tan bhuktva svargalokan
vishalankshine punye martyalokan vishanti.
evan trayidharmamanuprapanna
gatagatan kamakama labhante..[1]

tatpary

is prakar jab ve (upasak) vistrit svargik indriyasukh ko bhog lete haian aur unake punyakarmoan ke phal kshin ho jate haian to ve mrityulok mean punah laut ate haian. is prakar jo tinoan vedoan ke siddhantoan mean dridh rahakar indriyasukh ki gaveshana karate haian, unhean janm-mrityu ka chakr hi mil pata hai.

tatpary

jo svargalok prapt karata hai use dirgh jivan tatha vishayasukh ki shreshth suvidhaean prapt hoti haian, to bhi use vahaan sada nahian rahane diya jata. punyakarmoan ke phaloan ke kshin hone par use punah is prithvi par bhej diya jata hai. jaisa ki vedantasootr mean iangit kiya gaya hai, (janmadyasy yatah) jisane poorn jnan prapt nahian kiya ya jo samast karanoan ke karan krishn ko nahian samajhata, vah jivan ke charam lakshy ko prapt nahian kar pata. vah barambar svarg ko tatha phir prithvilok ko jata-ata rahata hai, mano vah kisi chakr par sthit ho, jo kabhi oopar jata hai aur kabhi niche ata hai. saraansh yah hai ki vah vaikunthalok n jakar svarg tatha mrityulok ke bich janm-mrityu chakr mean ghoomata rahata hai. achchha to yah hoga ki sachchidanand may jivan bhogane ke lie vaikunthalok ki prapti ki jaye, kyoanki vahaan se is dukhamay sansar mean lautana nahian hota.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. te–ve; tamh–usako; bhuktva–bhog karake; svarg-lokamh–svarg ko; vishalamh–vistrit; kshine–samapt ho jane par; punye–punyakarmoan ke phal; marty-lokamh–mrityulok mean; vishanti–niche girate haian; evamh–is prakar; trayi–tinoan vedoan mean; dharmamh–siddhantoan ke; anuprapannaah–palan karane vale; gat-agatamh–mrityu tatha janm ko; kam-kamaah–indriyasukh chahane vale; labhante–prapt karate haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah