श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 596

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-28


saman sarveshu bhooteshu tishthantan parameshvaramh .
vinashyatsvavinashyantan y: pashyati s pashyati ॥28॥[1]

bhavarth

jo paramatma ko samast shariroan mean atma ke sath dekhata hai aur jo yah samajhata hai ki is nashvar sharir ke bhitar n to atma, nahian paramatma kabhi bhi vinasht hota hai, vahi vastav mean dekhata hai.

tatpary

jo vyakti satsangati se tin vastuoan ko- sharir, sharir ka svami ya atma, tatha atma ke mitr ko- ek sath sanyukt dekhata hai, vahi sachcha jnani hai. jab tak adhyatmik vishayoan ke vastavik jnata ki sangati nahian milati, tab tak koee in tinoan vastuoan ko nahian dekh sakata. jin logoan ki aisi sangati nahian hoti, ve ajnani haian, ve keval sharir ko dekhate haian, aur jab yah sharir vinasht ho jata hai, to samajhate haian ki sab kuchh nasht ho gaya. lekin vastavikata yah nahian hai. sharir ke vinasht hone par atma tatha paramatma ka astitv bana rahata hai, aur ve anek vividh char tatha achar roopoan mean sadaiv jate rahate haian. kabhi-kabhi sanskrit shabd parameshvar ka anuvad jivatma ke roop mean kiya jata hai, kyoanki atma hi sharir ka svami hai aur sharir ke vinash hone par vah anyatr dehantaran kar jata hai. is tarah vah svami hai. lekin kuchh log is parameshvar shabd ka arth paramatma lete haian. pratyek dasha mean paramatma tatha atma donoan rah jate haian. ve vinasht nahian hote. jo is prakar dekh sakata hai, vahi vastav mean dekh sakata hai ki kya ghatit ho raha hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. samamh= samabhav se; sarveshu= samast; bhooteshu= jivoan mean; tishthantamh= vas karate hue; param-eeshvaramh= paramatma ko; vinashyatsu= nashavan; avinashyantamh= nasharahit; yah= joah pashyati= dekhata hai; sah= vahi; pashyati= vastav mean dekhata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah