श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 434

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-6


maharshayah sapt poorve chatvaro manavastatha.
madbhava manasa jata yeshaan lok imaah prajaah..[1]

bhavarth

saptarshigan tatha unase bhi poorv char any maharshi evan sare manu (manavajati ke poorvaj) sab mere man se utpann haian aur vibhinn lokoan mean nivas karane vale sare jiv unase avatarit hote haian.

tatpary

bhagavan yahaan par brahmand ki praja ka anuvanshik varnan kar rahe haian. brahma parameshvar ki shakti se utpann adi jiv haian, jinhean hiranyagarbh kaha jata hai. brahma se sat maharshi tatha inase bhi poorv char maharshi– sanak, sanandan, sanatan tatha sanatkumar– evan sare manu prakat hue. ye pachchis mahan rrishi brahmand ke samast jivoan ke dharm-pathapradarshak kahalate haian. asankhy brahmand haian aur pratyek brahmand mean asankhy lok haian aur pratyek lok mean nana yoniyaan nivas karati haian. ye sab inhian pachchisoan prajapatiyoan se utpann haian. krishn ki kripa se ek hajar divy varshoan tak tapasya karane ke bad brahma ko srishti ka jnan prapt hua. tab brahma se sanak, sanandan, sanatan tatha sanatkumar utpann hue. unake bad rudr tatha saptarshi aur is prakar bhagavanh ki shakti se sabhi brahmanoan tatha kshatriyoan ka janm hua. brahma ko pitamah kaha jata hai aur krishn ko prapitamah–pitamah ka pita. isaka ullekh bhagavadgita ke gyarahavean adhyay[2] mean kiya gaya hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. maha-rrishayah–maharshigan; sapt–sat; poorve–poorvakal mean; chatvarah–char; manavah–manugan; tatha–bhi; math-bhavaah–mujhase utpann; manasaah–man se; jataah–utpann; yeshamh–jinaki; loke–sansar mean; imaah–ye sab; prajaah–santanean, jiv.
  2. bhagavadgita 11.39

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah