श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 791

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-57


chetasa sarvakarmani mayi sannyasy matpar: .
buddhiyogamupashrity machchit: satatan bhav ॥57॥[1]

bhavarth

sare karyoan ke lie mujh par nirbhar raho aur mere sanrakshan mean sada karm karo. aisi bhakti mean mere prati poornataya sachet raho.

tatpary

jab manushy krishnabhavanamrit mean karm karata hai, to vah sansar ke svami ke roop mean karm nahian karata. use chahie ki vah sevak ki bhaanti parameshvar ke nirdeshanusar karm kare. sevak ko svatantrata nahian rahati. vah keval apane svami ke adesh par kary karata hai, us par labh-hani ka koee prabhav nahian p data. vah bhagavan ke adeshanusar apane kartavy sachche dil se palan karata hai. ab koee yah tark de sakata hai ki arjun krishn ke vyaktigat nirdeshanusar kary kar raha tha, lekin jab krishn upasthit n hoan to koee kis tarah kary kare?

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. chetasa= buddhi se; sarv= karmani= samast prakar ke karyoan ki; mayi= mujh mean; sannyasy= tyagakar; math-parah= mere sanrakshan mean; buddhi-yogamh= bhakti ke karyoan ki; upashrity= sharan lekar; math-chittah= meri chetana mean; satatamh= chaubisoan ghante; bhav= hoo.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah