श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 678

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

daivi tatha asuri svabhav
adhyay 16 : shlok-8


asatyamapratishthan te jagadahuranishvaramh .
aparasparasanbhootan kimanyatkamahaitukamh ॥8॥[1]

bhavarth

ve kahate haian ki yah jagat mithya hai, isaka koee adhar nahian hai aur isaka niyaman kisi eeshvar dvara nahian hota. unaka kahana hai ki yah kamechchha se utpann hota hai aur kam ke atirikt koee any karan nahian hai.

tatpary

asuri log yah nishkarsh nikalate haian ki yah jagath mayajal hai. isaka n koee karan hai, n kary, n niyamak, n koee prayojan-har vastu mithya hai. unaka kahana hai ki yah drishy jagath akasmik bhautik kriyaoan tatha pratikriyaoan ke karan hai. ve yah nahian sochate ki eeshvar ne kisi prayojan se is sansar ki rachana ki hai. unaka apana siddhant hai ki yah sansar apane ap utpann hua hai aur yah vishvas karane ka koee karan nahian ki isake pichhe kisi eeshvar ka hath hai. unake lie atma tatha padarth mean koee antar nahian hota aur ve param atma ko svikar nahian karate. unake lie har vastu padarth matr hai aur yah poora jagath mano ajnan ka pind ho.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. asatyamh= mithya; aprashthimh= adhararahit; te= ve; jagath= drishy jagath; ahuah= kahate haian; anishvaramh= bina niyamak ke; aparaspar= bina karan ke; sambhootamh= utpann; kimh-anyath= any koee karan nahian hai; kam-haitukamh= keval kam ke karan.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah