shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-16
vaktumarhasyasheshen divya hyatmavibhootayah. bhavarth kripa karake vistar poorvak mujhe apane un daivi aishvaryoan ko batayean, jinake dvara ap in samast lokoan mean vyapt haian. tatpary is shlok se aisa lagata hai ki arjun bhagavan sambandhi apane jnan se pahale se santusht hai. krishn-kripa se arjun ko vyaktigat anubhav, buddhi tatha jnan aur manushy ko in sadhanoan se jo kuchh bhi prapt ho sakata hai, vah sab prapt hai, tatha usane krishn ko bhagavan ke roop mean samajh rakha hai. use kisi prakar ka sanshay nahian hai, to bhi vah krishn se apani sarvavyapakata ki vyakhya karane ke lie anurodh karata hai. samanyajan tatha vishesharoop se nirvisheshavadi bhagavan ki sarvavyapakata ke vishay mean adhik vicharashil rahate haian. atah arjun shrikrishn se poochhata hai ki ve apani vibhinn shaktiyoan ke dvara kis prakar sarvavyapi roop mean vidyaman rahate haian. hamean yah janana chahie ki arjun samany logoan ke hit ke lie yah poochh raha hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ vaktumh-kahane ke lie; arhasi-yogy haian; asheshen-vistar se; divyaah-daivi, alaukik; hi-nishchay hi; atma-apana; vibhootayah-aishvary; yabhiah-jin; vibhootibhiah-aishvaryoan se; lokanh-samast lokoan ko; imanh-in; tvamh-ap; vyapy-vyapt hokar; tishthasi-sthit haian.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj