shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
gita ka sar
adhyay-2 : shlok-17
avinashi tu tadviddhi yen sarvamidan tatamh.
jo sare sharir mean vyapt hai use hi avinashi samajho. us avyay atma ko nasht karane mean koee bhi samarth nahian hai.
is shlok mean sampoorn sharir mean vyapt atma ki prakriti ka adhik spasht varnan hua hai. sabhi log samajhate haian ki jo sare sharir mean vyapt hai vah chetana hai. pratyek vyakti ko sharir mean kisi aansh ya poore bhag mean sukh-dukh ka anubhav hota hai. kintu chetana ki yah vyapti kisi ke sharir tak hi simit rahati hai. ek sharir ke sukh tatha dukh ka bodh doosare sharir ko nahian ho pata. phalatah pratyek sharir mean vyashti atma hai aur is atma ki upasthiti ka lakshan vyashti chetana dvara parilakshit hota hai. is atma ko bal ke agrabhag ke das hajaravean bhag ke tuly bataya jata hai. shvetashvatar upanishadh mean [2] isaki pushti huee hai – balagrashatabhagasy shatadha kalpitasy ch. “yadi bal ke agrabhag ko ek sau bhagoan mean vibhajit kiya jay aur phir inamean se pratyek bhag ko ek sau bhagoan mean vibhajit kiya jay to is tarah ke pratyek bhag ki map atma ka parimap hai |” isi prakar yahi kathan nimnalikhit shlok mean milata hai– |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ avinashi – nasharahit; tu – lekin; tath – use; viddhi – jano; yen – jisase; sarvamh – sampoorn sharir; idamh – yah; tatamh – parivyapt; vinashamh – nash; avyayasy – avinashi ka; asy – is; n kashchith – koee bhi nahian; kartumh – karane ke lie; arhati – samarth hai.
- ↑ 5.9
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj