श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 3

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-2

sanjay uvach
drishtva tu pandavanikan vyoodhan duryodhanastada .
acharyamupasangamy raja vachanamabravith ॥[1]

bhavarth

sanjay ne kaha - he rajan! panduputroan dvara sena ki vyooharachana dekhakar raja duryodhan apane guru ke pas gaya aur usane ye shabd kahe .

tatpary

dhritarashtr janm se andha tha. durbhagyavash vah adhyatmik drishti se bhi vanchit tha. vah yah bhi janata tha ki usi ke saman usake putr bhi dharm ke mamale mean aandhe haian aur use vishvas tha ki ve pandavoan ke sath kabhi bhi samajhauta nahian kar payeangean kyoanki paancho pandav janm se hi pavitr the. phir bhi use tirthasthal ke prabhav ke vishay mean sandeh tha. isilie sanjay yuddhabhoomi ki sthiti ke vishay mean usake prashn ke mantavy ko samajh gaya. atah vah nirash raja ko prॊtsahit karana chah raha tha. usane use vishvas dilaya ki usake putr pavitr sthan ke prabhav mean akar kisi prakar ka samajhauta karane nahian ja rahe haian. usane raja ko bataya ki usaka putr duryodhan pandavoan ki sena ko dekhakar turant apane senapati dronachary ko vastavik sthiti se avagat karane gaya. yadyapi duryodhan ko raja kah kar sambodhit kiya gaya hai to bhi sthiti ki gambhirata ke karan use senapati ke pas jana p da. atev duryodhan rajanitijn banane ke lie sarvatha upayukt tha. kintu jab usane pandavoan ki vyooharachana dekhi to usaka yah kootanitik vyavahar usake bhay ko chhipa n paya .

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sanjayah uvach - sanjay ne kaha; drishtva - dekhakar; tu - lekin; pandav-anikamh - pandavoan ki sena ko; vyoodhamh - vyooharachana ko; duryodhanah - raja duryodhan ne; tada - us samay; acharyamh - shikshak, guru ke; upasangamy - pas jakar; raja - raja ; vachanamh - shabd; abravith - kaha;

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah