श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 577

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-15


sarvendriyagunabhasan sarvendriyavivarjitamh .
asaktan sarvabhrichchaiv nirgunan gunabhoktri ch ॥15॥[1]

bhavarth

paramatma samast indriyoan ke mool strot haian, phir bhi ve indriyoan se rahit haian. ve samast jivoan ke palanakarta hokar bhi anasakt haian. ve prakriti ke gunoan se pare haian, phir bhi ve bhautik prakriti ke samast gunoan ke svami haian.

tatpary

yadyapi parameshvar samast jivoan ki samast indriyoan ke strot haian, phir bhi jo jivoan ki tarah unake bhautik indriyaan nahian hotian. vastav mean jivoan mean adhyatmik indriyaan hoti haian, lekin baddh jivan mean ve bhautik tattvoan se achchhadit rahati hai, atev indriy karyoan ka prakaty padarth dvara hota hai. parameshvar ki indriyaan is tarah achchhadit nahian rahatian. unaki indriyaan bhautik divy hoti haian, atev nirgun kahalati haian. gun ka arth hai bhautik gun, lekin unaki indriyaan hamari bhautik avaran se rahit hoti haian. yah samajh lena chahie ki unaki indriyaan hamari indriyoan jaisi nahian hotian. yadyapi ve hamare samast aindriy karyoan ke strot haian, lekin unaki indriyaan divy hoti haian, jo kalmasharahit hoti haian. isaki b di hi sundar vyakhya shvetashvar upanishadh mean[2] apanipado javano grahita shlok mean huee hai. bhagavanh ke hath bhautik kalmashoan se grast nahian hote, atev unhean jo kuchh arpit kiya jata hai, use ve apane hathoan se grahan karate haian. baddhajiv tatha paramatma mean yahi antar hai. unake bhautik netr nahian nahian hote, phir bhi unake netr hote haian, anyatha ve kaise dekh sakate? ve sab kuchh dekhate haian- bhoot, vartaman tatha bhavishy. ve jivoan ke hriday mean vas karate haian, aur ve janate haian ki bhootakal mean hamane kya kiya, ab kya kar rahe haian aur bhavishy mean kya hone vala hai.


chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarv=samast; indriy=indriyoan ka; gun=gunoan ka; abhasamh=mool strot; sarv=samast; indriy=indriyoan se; vivarjitamh=vihin; asaktamh=anasakt; sarvabhrith=pratyek ka palanakarta; ch=bhi; ev=nishchay hi; nirgunamh= gunavihin; gun=bhoktri=gunoan ka svami; ch=bhi.
  2. 3.19

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah