श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 476

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

virat roop
adhyay-11 : shlok-3


evametadyathatth tvamatmanan parameshvar.
drishtumichchhami te roopamaishvaran purushottam॥

bhavarth

he purushottam, he parameshvar ! yadyapi apako maian apane samaksh apake dvara varnit apake vastavik roop mean dekh raha hooan, kintu maian yah dekhane ka ichchhuk hooan ki ap is drishy jagat mean kis prakar pravisht hue haian. maian ap ke usi roop ka darshan karana chahata hooan.

tatpary

bhagavan ne yah kaha ki unhoanne apane sakshat svaroop mean brahmand ke bhitar pravesh kiya hai, phalatah yah drishy jagat sambhav ho saka hai aur chal raha hai. jahaan tak arjun ka sambandh hai, vah krishn ke kathanoan se protsahit hai, kintu bhavishy mean un logoan ko vishvas dilane ke lie,jo krishn ko samany purush soch sakate haian, arjun chahata hai ki vah bhagavan ko unake virat roop mean dekhe jisase ve brahmand ke bhitar se kam karate haian, yadyapi ve isase prithak haian. arjun dvara bhagavan ke lie purushottam sambodhan bhi mahattvapoorn hai. chooanki ve bhagavan hai, isilie ve svayan arjun ke bhitar upasthit haian, atah ve arjun ki ichchha ko janate haian. ve yah samajhate haian ki arjun ko unake virat roop ka darshan karane ki koee lalasa nahian hai, kyoanki vah unako sakshat dekhakar poornataya santusht hai. kintu bhagavan yah bhi janate haian ki arjun anyoan ko vishvas dilane ke lie hi virat roop ka darshan karana chahata hai. arjun ko isaki pushti ke lie koee vyaktigat ichchha n thi. krishn yah bhi janate haian ki arjun virat rup ka darshan ek ardash sthapit karane ke lie karana chahata hai, kyoanki bhavishy mean aise anek dhoort hoange jo apane apako eeshvar ka avatar bataeange. atah logoan ko savadhan rahana hoga. jo koee apane ko krishn kahega, use apane dave ki pushti ke lie virat roop dikhane ke lie sannaddh rahana hoga.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah