श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 766

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-37


yattadagre vishamiv parinameamritopamamh .
tatsukhan sattvikan proktamatmabuddhiprasadajamh ॥37॥[1]

bhavarth

jo prarambh mean vish jaisa lagata hai, lekin ant mean amrit ke saman hai aur jo manushy mean atm-sakshatkar jagata hai, vah sattvik sukh kahalata hai.

tatpary

atm-sakshatkar ke sadhan mean man tatha indriyoan ko vash mean karane tatha man ko atmakendrit karane ke lie nana prakar ke vidhi-vidhanoan ka palan karana p data hai. ye sari vidhiyaan bahut kathin aur vish ke saman atyant k davi lagane vali haian, lekin yadi koee in niyamoan ke palan mean saphal ho jata hai aur divy pad ko prapt ho jata hai, to vah vastavik amrit ka pan karane lagata hai aur jivan ka sukh prapt karata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yath= jo; tath= vah; agre= arambh mean; vishamh-iv= vish ke saman; pariname= ant mean; amrit= amrit; upamamh= sadrish; tath= vah; sukhamh= sukh; sattvikamh= satoguni; proktamh= kahalata hai; atm= apani; buddhi= buddhi ki; prasad-jamh= tushti se utpann.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah