श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 417

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-29


samoahan sarvabhooteshu n me dveshyoasti n priyah.
ye bhajanti tu maan bhaktya mayi te teshu chapyahamh..[1]

bhavarth

maian n to kisi se dvesh karata hooan, n hi kisi ke sath pakshapat karata hooan. maian saboan ke lie samabhav hooan. kintu jo bhi bhakti poorvak meri seva karata hai, vah mera mitr hai, mujhamean sthit rahata hai aur maian bhi usaka mitr hooan.

tatpary

yahaan par prashn kiya ja sakata hai ki jab krishn ka saboan ke lie samabhav hai aur unaka koee vishisht mitr nahian hai to phir ve un bhaktoan mean vishesh ruchi kyoan lete haian, jo unaki divy seva mean sadaiv lage rahate haian? kintu yah bhedabhav nahian hai, yah to sahaj hai. is jagat mean ho sakata hai ki koee vyakti atyant upakari ho, kintu to bhi vah apani santanoan mean vishesh ruchi leta hai. bhagavan ka kahana hai ki pratyek jiv, chahe vah jis yoni ka ho, unaka putr hai, atah ve har ek ko jivan ki avashyak vastuean pradan karate haian. ve us badal ke sadrish haian jo saboan ke oopar jalavrishti karata hai, chahe yah vrishti chattan par ho ya sthal par, ya jal mean ho. kintu bhagavan apane bhaktoan ka vishesh dhyan rakhate haian. aise ho bhaktoan ka yahaan ullekh hua hai– ve sadaiv krishnabhavanamrit mean rahate haian, phalatah ve nirantar krishn mean lin rahate haian. krishnabhavanamrit shabd hi batata hai ki jo log aise bhavanamrit mean rahate haian ve sajiv adhyatmavadi haian aur unhian mean sthit haian. bhagavan yahaan spasht roop se kahate haian– mayi te arthat ve mujhamean haian. phalatah bhagavan bhi unamean haian. isase ye yatha maan prapadyante taanstathaiv bhajamyahamh ki bhi vyakhya ho jati hai– jo meri sharan mean a jata hai, usaki maian usi roop mean rakhavali karata hooan. yah divy adan-pradan bhav vidyaman rahata hai, kyoanki bhakt tatha bhagavan donoan sachetan haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. samah–samabhav; ahamh–maian; sarv-bhooteshu–samast jivoan mean; n–koee nahian; me–mujhako; dveshyah–dveshapoorn; asti–hai; n–n to; priyah–priy; ye–jo; bhajanti–divyaseva karate haian; tu–lekin; mamh–mujhako; bhaktya–bhakti se; mayi–mujhamean haian; te–ve vyakti; teshu–unamean; ch–bhi; api–nishchay hi; ahamh–maian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah