श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 806

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-67


idan te natapaskay nabhaktap kadachan .
n chashushrushave vachyan n ch maan yoabhyasooyati ॥67॥[1]

bhavarth

yah guhyajnan unako kabhi bhi n bataya jay jo n to sanyami haian, n ekanishth, n bhakti mean rat haian, n hi use jo mujhase dvesh karata ho.

tatpary

jin logoan ne tapasyamay dharmik anushthan nahian kiye, jinhoanne krishnabhavanamrit mean bhakti ka bhi prayatn nahian kiya, jinhoanne kisi shuddhabhakt ki seva nahian ki tatha visheshataya jo log krishn ko keval aitihasik purush manate haian, ya jo krishn ki mahanata se dvesh rakhate haian, unhean yah param guhyajnan nahian batana chahie. lekin kabhi-kabhi yah dekha jata hai ki krishn se dvesh rakhane vale asuri purush bhi krishn ki pooja bhinn prakar se karate haian aur vyavasay chalane ke lie bhagavadgita ka pravachan karane ka dhandha apana lete haian. lekin jo sachamuch krishn ko janane ka ichchhuk ho use bhagavadgita ke aise bhashyoan se bachana chahie. vastav mean kami log bhagavadgita ke prayojan ko nahian samajh pate. yadi koee kami n bhi ho aur vaidik shastroan dvara adisht niyamoan ka dridhatapoorvak palan karata ho, lekin yadi vah bhakt nahian hai, to vah krishn ko nahian samajh sakata. aur yadi vah apane ko krishnabhakt batata hai, lekin krishnabhavanabhavit karyakalapoan mean rat nahian rahata, tab bhi vah krishn ko nahian samajh pata. aise bahut se log haian, jo bhagavanh se isalie dvesh rakhate haian, kyoan ki unhoanne bhagavadgita mean kaha hai ki ve param haian aur koee n to unase badhakar, n unake saman hai. aise bahut se vyakti haian, jo krishn se dvesh rakhate haian. aise logoan ko bhagavadgita nahian sunana chahie, kyoanki ve use samajh nahian pate. shraddhavihin log bhagavadgita tatha krishn ko nahian samajh paeange. shuddhabhakt se krishn ko samajhe bina kisi ko bhagavadgita ki tika karane ka sahas nahian karana chahie.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. idamh=yah; te=tumhare dvara; n=kabhi nahian; atapaskay=asanyami ke lie; n=kabhi nahian; abhaktay=abhakt ke lie; kadachan=kisi samay; n=kabhi nahian; ch=bhi; ashushrooshave=jo bhakti mean rat nahian hai; vachyamh=kahane ke lie; n=kabhi nahian; ch=bhi; mamh=mere prati; yah=jo; abhyasooyati=dvesh karata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah